Вот профессиональный перевод статьи на русский язык:Devon завершает слияние с Coterra, расширяя позиции в бассейне Делавэр


Время выхода:

2026-05-01

Компании Devon Energy и Coterra Energy завершили ранее объявленное слияние на условиях обмена акциями, создав крупнейшего производителя сланцевой нефти, укрепив своё присутствие в бассейне Делавэр и расширив операционную деятельность в ряде ключевых ресурсных регионов США.

(WO) – Devon Energy Corporation и Coterra Energy Inc. завершили ранее объявленное слияние на паритетной основе с обменом акциями, создав крупного производителя сланцевой нефти с усиленными позициями в бассейне Делавэр и расширенной деятельностью в нескольких основных ресурсных регионах США.

 

Объединённая компания продолжит работать под названием Devon Energy и торговать на Нью-Йоркской фондовой бирже под тикером DVN. Штаб-квартира будет расположена в Хьюстоне, при этом операционное присутствие сохранится в Оклахома-Сити.

 

Devon заявила, что это слияние создаёт «ведущего оператора по сланцевой добыче» с увеличенным масштабом, глубиной ресурсной базы и финансовой гибкостью, опирающихся на лидирующие позиции по долевым участкам в центральной части бассейна Делавэр.

 

«Это преобразующее слияние знаменует определяющий момент для Devon Energy», – сказал президент и главный исполнительный директор Клэй Гаспар. «Мы объединили две компании с гордой историей и культурой операционного совершенства, чтобы создать ведущего сланцевого оператора с масштабом, глубиной запасов и финансовой прочностью, способного обеспечивать превосходную доходность в любом товарном цикле».

 

Компания сообщила, что нацелена примерно на 1 млрд долларов США ежегодной предналоговой синергии к концу 2027 года.

 

Согласно условиям сделки, каждая обыкновенная акция Coterra была конвертирована в 0,70 обыкновенных акций Devon. Бывшие акционеры Devon теперь владеют примерно 54% объединённой компании, а бывшие акционеры Coterra – около 46%.

 

Помимо расширенных позиций в бассейне Делавэр, объединённая компания сохранит деятельность в бассейне Анадарко, Игл-Форд, Марселлус и в регионе Скалистых гор.

 

Бывший председатель Coterra Том Джорден станет неисполнительным председателем совета директоров объединённой компании.